Chinese jeans bearing name of God anger Iranians

A Chinese clothing manufacturer probably thought it was on to a winner by exporting jeans bearing the Islamic expression “In the name of God, the compassionate, the merciful” to Iran.

But an otherwise sound marketing ploy was undone by one embarrassing flaw: the phrase (Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim in Arabic), which graces each of the Qur’an‘s 114 chapters, was prominently displayed on the pockets of the jeans’ backsides, something likely to be seen as disrespectful by devout Muslims.

Incidentally, Buddhists have been similarly unamused at the use of their religion by merchants. So have Hindus.

Article continues below Ad:

          

Source

(Listed if other than Religion News Blog, or if not shown above)
, , , http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/15/iran-china-jeans-muslims

Religion News Blog posted this on Tuesday September 15, 2009.
Last updated if a date shows here:

   

More About This Subject

AFFILIATE LINKS

Our website includes affiliate links, which means we get a small commission -- at no additional cost to you -- for each qualifying purpose. For instance, as an Amazon Associate, Religion News Blog earns from qualifying purchases. That is one reason why we can provide this research service free of charge.

Speaking of which: One way in which you can support us — at no additional cost to you — is by shopping at Amazon.com.

Travel Religiously

Book skip-the-line tickets to the worlds major religious sites — or to any other place in the world.