Couple goes into hiding as police place Islamic law over Egyptian penal code.
ISTANBUL, April 23 (Compass Direct News) — Christian convert Raheal Henen Mussa and her Coptic husband are hiding from police and her Muslim family for violating an article of Islamic law (sharia) that doesn’t exist in the Egyptian penal code.
Police arrested Mussa, 22, on April 13 for marrying Sarwat George Ryiad in a customary marriage (zawag al ‘urfi), an unregistered form of matrimony in Egypt made without witnesses. It has gained popularity among Egyptian youth but is not sanctioned by most Islamic scholars.
Ad: Vacation? City Trip? Weekend Break? Book Skip-the-line tickets
The two signed a marriage contract between themselves. Only Ryiad and their attorney have a copy. Police have not obtained a copy of the contract, but they used its existence as a pretext for arresting Mussa.
According to a strict interpretation of sharia, Muslim women are not permitted to marry non-Muslim men, although the opposite is allowed, and Article 2 of the Egyptian Constitution stipulates that sharia is the basis for legislation.
The two have not committed a crime according to Egyptian law since they didn’t seek official marriage status, but police and Mussa’s family are pursuing them because they violated Islamic law, advocacy groups say.
“They have not violated the law, but the family and the police are applying their own unwritten law,” said Helmy Guirguis, president of the U.K. Coptic Association. “Islamic law interprets that if a Muslim girl marries a non-Muslim man, even on paper, they are breaking the law of God, not the law of man.”
The two could not get married in an official ceremony since Mussa is considered a Muslim by birth, and changing one’s religious status away from Islam is impossible in Egypt. A lawsuit is pending, however, for a Muslim-born man to change his status on his identity card.
Formerly known as Samr Mohamed Hansen, Mussa converted to Christianity three years ago, before marrying Ryiad. Police arrested her as she came home from her workplace at a Cairo salon. They identified her by the Coptic cross tattoo on her right arm — a common mark among Copts.
She was transferred to a station operated by the secret police, where she stayed until Sunday (April 19), when her family took her. While in their custody, her family completely burned off her cross tattoo, according to the U.K. Coptic Association.
Mussa escaped from them on Tuesday (April 21). She and her husband fled Cairo and are in hiding. If the two are caught, advocates fear, they could be forcibly separated, arrested and beaten, with Mussa being returned to her family.
Sharia influence in Egyptian law also means that Muslims have the right (hisbah) to file a lawsuit against someone who has violated the “rights of God.” This provision, advocates fear, means Mussa and Ryiad’s unsanctioned marriage could make them targets of Muslim extremists wishing to apply the full extent of this law.
The most famous example ofhisbah’s application came in 1995, when Cairo University professor Nasr Abuh Zayd was declared an “infidel” and forcibly divorced from his wife for criticizing orthodox views of the Quran.
Ryiad and Mussa were not married in a Coptic ceremony, as many churches avoid marrying registered Muslims to non-Muslims for fear of being targeted by authorities and Islamic extremists.
“Nobody [in Egypt] can declare the marriage of a Coptic man to a Muslim girl,” attorney Naguib Gabriel told Compass. “It would be very dangerous to the life of a priest.”
Mussa and Ryiad’s case is the latest in a spurt of recent arrests and lawsuits against those who don’t adhere to the Islamic-influenced dictum that Muslim women may not marry non-Muslim men.
In October 2008, a Cairo court handed Father Metaos Wahba a five-year prison sentence for issuing a marriage certificate to a Christian man and a Muslim convert to Christianity. He stated that he did not know the woman’s papers stating her religion as “Christian” were a forgery.
Human rights groups have called on Egyptian President Hosny Mubarak to release Fr. Wahba, as Egypt is a signatory to the U.N. Universal Declaration of Human Rights, which allows full religious freedom, including conversion.
Mussa’s jailing mirrored that of Christian convert Martha Samuel Makkar, 24, detained last December at a Cairo airport for attempting to flee the country with her husband. She was charged with carrying forged documents that listed her religion as Christian and incarcerated for a month.
A judge granted her bail but not before threatening to kill her for leaving Islam (see www.Compassdirect.org (http://www.Compassdirect.org), “Judge Tells of Desire to Kill Christian,” Jan. 27).
Nadia Tawfiq, the lawyer in charge of Makkar’s chase, said many arrests and trials in Egypt result from laws that assign people social status according to the religion on their identity cards.
She said the best hope for change is a May 2 court hearing of Maher El-Gohary, a Muslim-born man who is fighting to have his Christian religion recognized on his official documents. If he succeeds, he would be the first person in the country to be granted that right.