Clad in skinny jeans, wrap dresses and carefully sculpted headscarves, a generation of young Muslim women is making its mark on Europe’s urban street culture, and influencing mainstream fashion.